The reform will ensure environmental protection in wine-growing regions, safeguard traditional and well-established quality policies and simplify labelling rules, for the benefit of producers and consumers alike.
La riforma garantirà la protezione dell’ambiente nelle regioni vinicole e la salvaguardia di politiche di qualità tradizionali e consolidate e semplificherà le norme di etichettatura nell’interesse di produttori e consumatori.
‘2. The rights of producers of phonograms shall expire 50 years after the fixation is made.
I diritti dei produttori di riproduzioni fonografiche scadono 50 anni dopo la fissazione.
It gives me a chance to speak with them free of distractions of producers who may have their own agenda.
Mi da' la possibilita' di parlare con loro senza le distrazioni dei produttori che potrebbero avere un loro programma.
And of course, his main characters have attracted the attention of producers of computer games.
E, naturalmente, i suoi personaggi principali hanno attirato l'attenzione dei produttori di giochi per computer.
The rights of producers of phonograms shall expire 50 years after the fixation is made.
4.I diritti di cui al paragrafo 1 scadono 20 anni dopo l'uscita della pubblicazione di carattere giornalistico.
Degree of organisation of producers and definition of a region
Livello di organizzazione dei produttori e definizione di «regione
The additional obligations for extended responsibility of producers will have to be implemented between January 2023 and 31 December 2024, depending on the product.
A seconda del prodotto, tra gennaio 2023 e il 31 dicembre 2024 occorrerà soddisfare gli obblighi aggiuntivi in materia di responsabilità estesa dei produttori.
International Exhibition "Expokamen" in Moscowattracts the attention of producers and consumers of products made of natural stone.
Esposizione Internazionale "Expokamen" a Moscaattira l'attenzione dei produttori e dei consumatori di prodotti realizzati in pietra naturale.
I buy from a lot of producers, not just my wife.
Compro da tanti produttori, non solo da mia moglie.
Detailed rules concerning the national financial assistance which Member States may grant in regions of the Union where the degree of organisation of producers is particularly low should be laid down.
Occorre adottare le modalità relative all'aiuto finanziario nazionale che gli Stati membri possono concedere in regioni dell'Unione in cui il livello di organizzazione dei produttori è particolarmente scarso.
34. Stresses the social cohesion role played by the collective entrepreneurship of producers’ associations in preventing ethnic and religious conflict;
sottolinea il ruolo di coesione sociale svolto dall'imprenditoria collettiva delle associazioni di produttori nella prevenzione dei conflitti etnici e religiosi;
the degree of organisation of producers;
il grado di organizzazione dei produttori;
Quality scheme indications and symbols and role of producers
Indicazioni e simboli dei regimi di qualità e ruolo dei produttori
(a) adapting the production and output of producers who are members of such groups or organisations to market requirements;
a) l'adeguamento della produzione e dei prodotti dei soci di tali associazioni o organizzazioni alle esigenze del mercato;
The economic activities referred to in paragraph 1 shall comprise all activities of producers, traders and persons supplying services including mining and agricultural activities and activities of the professions.
Le attività economiche di cui al paragrafo 1 sono tutte le attività di produttore, di commerciante o di prestatore di servizi, comprese le attività estrattive, agricole, nonché quelle delle professioni liberali o assimilate.
However, current market signals appear insufficient to make this happen, in particular because the interests of producers, users and recyclers are not aligned.
Tuttavia, gli attuali segnali del mercato paiono insufficienti a migliorare questo aspetto, in particolare perché gli interessi dei produttori, degli utilizzatori e delle imprese di riciclaggio non coincidono.
‘group’ means any association, irrespective of its legal form, mainly composed of producers or processors working with the same product;
«gruppo, qualsiasi associazione, a prescindere dalla sua forma giuridica, costituita principalmente da produttori o trasformatori che trattano il medesimo prodotto;
The second type of competition determines the impact of producers and consumers on price and its changes.
Il secondo tipo di competizione determina l'impatto dei produttori e dei consumatori sul prezzo e sui suoi cambiamenti.
The rights of producers of the first fixation of a film shall expire 50 years after the fixation is made.
I diritti dei produttori della prima fissazione di una pellicola scadono cinquant'anni dopo la fissazione.
The reform will contribute to environmental protection in wine-growing regions, safeguard traditional and well-established quality policies and simplify labelling rules, for the benefit of producers and consumers alike.
La riforma contribuirà a proteggere l'ambiente nelle regioni vinicole, garantirà la salvaguardia di politiche di qualità tradizionali e consolidate e semplificherà le norme di etichettatura nell'interesse di produttori e consumatori.
Aid for the participation of producers of agricultural products in quality schemes
Aiuti per l'adesione dei produttori di prodotti agricoli ai regimi di qualità
(i) the degree of organisation of producers;
i) il grado di organizzazione dei produttori;
The decision foresees paying a maximum rate of 50% (70% for members of Producers Organisations) of the usual producer price of the different products in June.
La decisione della Commissione prevede che sia corrisposto fino ad un massimo del 50% (o del 70% nel caso dei soci delle organizzazioni di produttori) del normale prezzo alla produzione dei vari prodotti secondo le quotazioni di giugno.
(b) are formed on the initiative of producers;
b) sono costituite su iniziativa dei produttori;
(15) Market rules allow for the entry and exit of producers and suppliers based on their assessment of the economic and financial viability of their operations.
(15) Le regole di mercato consentono l'accesso e l'uscita dei produttori e dei fornitori sulla base della valutazione che effettuano sulla sostenibilità economica e finanziaria delle loro operazioni.
These plans constitute an innovative instrument that allows the collective management of producers' activities and enables the organisations to set out measures tailored to the achievement of their objectives.
Questi ultimi rappresentano uno strumento innovativo che consente la gestione collettiva delle attività dei produttori e permette alle organizzazioni di definire misure adeguate per raggiungere i loro obiettivi
We see before us a huge community of producers the members of which are unceasingly striving to deprive each other of the fruits of their collective labor—not by force, but on the whole in faithful compliance with legally established rules.
Vediamo di fronte a noi un’enorme comunità di produttori, i cui membri lottano incessantemente per spogliarsi a vicenda dei frutti del loro lavoro collettivo, non con la forza, bensì tutto sommato in complice ossequio a regole stabilite in forma legale.
The application of such standards is therefore in the interest of producers, traders and consumers.
L'applicazione di tali norme risponde quindi agli interessi di produttori, commercianti e consumatori.
2005: Member States have to establish and maintain registers of producers and, every two years, provide the Commission with information on the quantities of products put on the market, collected, recovered, reused and recycled.
2005: gli Stati membri istituiscono e tengono aggiornato un registro dei produttori e ogni due anni trasmettono alla Commissione informazioni sulle quantità di prodotti immessi sul mercato, raccolti, recuperati, reimpiegati e riciclati.
Designed to meet precisely the needs of producers of vines or fruit, they combine ample power with the nimbleness to work between the crop rows.
Progettati per soddisfare esattamente le necessità dei produttori di uva o frutta, combinano potenze elevate con la leggerezza necessaria a lavorare tra i filari delle coltivazioni.
Other obligations of producers and obligations of distributors
Altri obblighi dei produttori ed obblighi dei distributori
What are the role and obligations of producers and distributors?
Quali sono gli obblighi dei produttori?
The volume of finished products and the access of producers to the market has some limitations.
Il volume dei prodotti finiti e l'accesso dei produttori al mercato presenta alcune limitazioni.
And then they use that data to discover all of these little bits and pieces about the audience: what kinds of shows they like, what kind of producers, what kind of actors.
Poi hanno usato quei dati per trovare tutti questi piccoli dettagli sul pubblico: che tipi di show preferiscono, quali produttori, quali attori.
2.279865026474s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La riforma garantirà la protezione dell’ambiente nelle regioni vinicole e la salvaguardia di politiche di qualità tradizionali e consolidate e semplificherà le norme di etichettatura nell’interesse di produttori e consumatori. 